Дорогие Polyslavisty,

Какизвестно в этом году сессия Polyslav 8 состоится в первый раз в Италии в городе Бергамо как обычно в конце сентября с 23 по 25. Ниже приводится информация по некоторым общим вопросам:

• запись
• приезд
• проживание
• оформление визы
• оплата
• Заключение

В приложенном линке найдите заявку на Polyslav 8, которую надо заполнить и прислать к 13ому апреля 2004 на мой адрес andrea.trovesi@unibg.it или факсом + 39 035 20 52 427. В заявке надо определить тему вашего доклада. Точное название можно послать до конца августа.

На самолёте

До Бергамо можно лететь на самолёте, так как недалеко от города находится аэропорт. В настоящее время в аэропорт летают самолёты разных авиокомпаний low cost. Если заказать билет вовремя, можно купить его по низкой цене. Например. из Берлина летает AirBerlin, из Колонии летает GermanWings, из Франкфурта и Гамбурга RyanAir, из Братиславы/Вены и Будапешта летает SkyEurope. Дополнительную информацию о рейсах, ценах и скидках можно найти на сайте аэропорта www.sacbo.it. Есть возможность, конечно, долететь до Милана (Milano Malpensa). Кроме государственных компаний, в Миланский аэропорт осуществляет полёты и low cost компания volareweb (www.volareweb.it) из Праги и, наверное, с лета из Варшавы. Милан (Malpensa) находится в 100 км от Бергамо. Из Малпенса на автобусе вы доезжаете до Центрального вокзала (Milano Centrale), оттуда на поезде прямо в Бергамо.
Весь путь займёт около 2 часов.

На автобусе

Один из самых недорогих способов приезда в Италию - это автобусная линия (www.eurolines.it) особенно из Польши, из Чехии, из Словакии или Украины. При заказе и покупке билета просьба иметь в виду, что конечная остановка интересующих Вас   автобусов не Бергамо, а города Милан, Турин и Генуя. Кроме того, не все автобусы останавливаются в Бергамо, и при заказе билетов Вам нужно выбрать город, наименее удалённый от Бергамо׃ Милан (Milano) и Бреша (Brescia).

На поезде

До Бергамо можно также доехать на одном из поездов, отправляющихся из Бреши или из Милана (www.trenitalia.it).

На машине

При желании можно доехать до Италии на машине по автостраде А4 Milano-Venezia, выезд Bergamo. Не забудьте, что в Италии проезд по автострадам платный.

Поскольку в городе Бергамо нет студенческих общежитий, предусматривается размещение в удобном туристском пансионе (www.ostellodibergamo.it), где Вам могут предложить:

Университет Бергамо берёт на себя расходы по размещению участников конференции из стран Восточной Европы в четырёхместных номерах на период работы конференции. Это распространяется только на 30 участников конференции.

В заявке прошу указать предпочтительные условия проживания, в соответствии с которыми я забронирую для Вас места.

Если кто-то пожелает выбрать другое место проживания в Бергамо, может получить информацию на сайте города Бергамо www.apt.bergamo.it. Конечно, я готов предоставить вам любую информацию и дать необходимый совет, но в этом случае каждый должен позаботиться о своём проживании сам.

Если вам нужна въездная виза в Италию, сообщите мне об этом в заявке. Напишите также, нужно ли вам приглашение или какие-либо другие документы. Я вам всё вышлю на ваш адрес.

Оплата за участие в конференции 40 евро для участников из Западной Европы, и 20 евро для участников из Восточной Европы.

случае каких-либо вопросов или сомнений, напишите, пожалуйста, на мой адрес andrea.trovesi@unibg.it

Если вы хотите посмотреть то, что вас здесь ожидает, загляните на сайт www.apt.bergamo.it

Следите за дальнейшей информацией.

В ожидании втречи с вами
Andrea