Prof.ssa Peggy Katelhön

Profilo scientifico: Peggy Katelh?Dr. phil., M.A.) si è laureata nel 1993 in filologia slava, filologia galloromanza, filologia italiana e tedesco come lingua straniera presso la Martin-Luther-Universitaet Halle Wittenberg (Germania). Nell'a.a. 1996/1997 le è stato conferito il premio studio "Luigi Cotteri" dell'Accademia di Studi italo-tedeschi di Merano/ Akademie Deutsch-italienischer Studien Meran. Nel 2004 ha conseguito il dottorato di ricerca con un argomento di linguistica comparata presso l'Università di Potsdam (Germania) discutendo la tesi "Das fremde Wort im Gespraech. Rededarstellung und Redewiedergabe in italienischen und deutschen Gespraechen". Attualmente sta preparando l' "Habilitation" presso l'Università di Potsdam (Germania). Dall'A.A. è Ricercatrice universitaria di Lingua e traduzione - Lingua tedesca presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università degli Studi di Torino. Dall'A.A. 1993 - all'A.A. 2010 ha lavorato come lettrice di madrelingua e collaboratrice ed esperta linguistica di madrelingua tedesca presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere ed il Centro linguistico d'Ateneo dell'Università degli Studi di Bergamo. Inoltre, è stata professore a contratto per le materie "linguistica delle lingue romanze" e "linguistica tedesca" presso le Università di Potsdam (Germania) e la Freie Universitaet Bozen/ Libera Università di Bolzano. Dal 2009 è titolare per l'insegnamento "Lingua e traduzione - lingua tedesca" presso il Dipartimento di Scienze giuridiche della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli studi di Bergamo. Ambiti di ricerca: Si interessa di linguistica tedesca, linguistica contrastiva, linguistica acquisizionale e di didattica delle lingue seconde/straniere. Si occupa soprattutto di pragmatica, semantica, morfologia e sociolinguistica delle lingue tedesca e italiana. Ultimamente, ha studiato l'acquisizione dell'ortografia in tedesco L2/L3 e la varietà linguistica della Germania orientale.