LINGUA INGLESE LM II B

Modulo Generico
Codice dell'attività formativa: 
28029-MOD2

Scheda dell'insegnamento

Per studenti immatricolati al 1° anno a.a.: 
2017/2018
Insegnamento (nome in italiano): 
LINGUA INGLESE LM II B
Insegnamento (nome in inglese): 
English Language LM II 1 B
Insegnamento: 
Tipo di attività formativa: 
Attività formativa Caratterizzante
Tipo di insegnamento: 
Opzionale
Settore disciplinare: 
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE (L-LIN/12)
Anno di corso: 
2
Anno accademico di offerta: 
2018/2019
Crediti: 
5
Responsabile della didattica: 
Mutuazioni
  • Corso di studi in LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - Percorso formativo in PERCORSO COMUNE
  • Corso di studi in LINGUE E LETTERATURE EUROPEE E PANAMERICANE - Percorso formativo in PERCORSO COMUNE

Altre informazioni sull'insegnamento

Modalità di erogazione: 
Didattica Convenzionale
Lingua: 
Italiano
Ciclo: 
Annualità Singola
Obbligo di frequenza: 
No
Ore di attività frontale: 
30
Ore di studio individuale: 
95
Ambito: 
Lingue moderne
Materiali didattici: 
Prerequisiti

Avere maturato 5 cfu in Lingua inglese LM I.

Obiettivi formativi

Capacità di analizzare, utilizzare e valutare criticamente la lingua inglese a livello avanzato, con particolare riferimento alle specificità della comunicazione internazionale in ambito accademico e delle professioni.

Contenuti dell'insegnamento

“Negotiating meaning in academic and professional English" (II semestre). Il corso si propone di illustrare le soluzioni adottate nell''inglese specialistico per evitare interpretazioni fuorvianti e superare i possibili conflitti insiti nella comunicazione professionale e scientifica.

Testi di riferimento

M. KUTEEVA (ed.) (2011). "Academic English in Parallel-Language and ELF Settings" [tranne le recensioni / except the book reviews]. Special issue of Ibérica, 22. Available at www.aelfe.org/?s=revista&veure=22

Studenti di LLEP: vedi nota a fondo pagina.

Metodi didattici

Lezioni frontali.

Modalità verifica profitto e valutazione

Esame orale FREQUENTANTI: discussione dei testi analizzati durante le lezioni e del materiale distribuito in aula. NON FREQUENTANTI: discussione del testo “Academic English in Parallel-Language and ELF Settings”.

Studenti di LLEP: vedi nota a fondo pagina.

Altre informazioni

AVVISO IMPORTANTE (LLEP)
Per gli studenti di LLEP iscritti al solo modulo di Lingua inglese LM II 2B (57108) sono previste anche attività seminariali. Non sono tenuti invece a sostenere la prova informatizzata. L'esame orale per i NON FREQUENTANTI prevede la lettura e discussione dei seguenti testi, reperibili tramite il portale della nostra biblioteca:
Felices-Lago, Á. (2014). The emergence of axiology as a key parameter in modern linguistics. In Thompson, G., & Alba-Juez, L. (eds) Evaluation in Context. Amsterdam: John Benjamins, pp. 27-45.
Ha, F.O. (2011). A diachronic study of music criticism: the case of record reviews. In Salager-F. Meyer & B.A. Lewin (eds) Crossed Words: Criticism in Scholarly Writing. Bern: Peter Lang, pp. 339-364.
Hartley, J. (2006). Reading and writing book reviews across the disciplines. Journal of the American Society for Information Science and Technology, Vol. 57(9), pp. 1194-1207.
Hartley, J. (2010). The anatomy of a book review. Journal of Technical Writing and Communication, Vol. 40(4), pp. 473-487.
Partington, A., Duguid, A. & Taylor, C. (eds) (2013). Corpus-assisted stylistics. Investigating author style. In Patterns and Meanings in Discourse: Theory and Practice in Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). Amsterdam: John Benjamins, pp. 165-186.
Salager-Meyer, F. (2005). Criticism under scrutiny. A diachronic and cross-cultural outlook on academic conflict (1810-1995). In J. Skaffari, M. Peikola, R. Carroll, R. Hiltunen & B. Wårvik (eds) Opening Windows on Texts and Discourses of the Past. Amsterdam: John Benjamins, pp. 143-160.

Prerequisites

Having earned 5 cfu in Lingua inglese LM I.

Educational goals

An ability to analyse, employ and critically assess the English language at an advanced level, with special reference to the specific traits of international communication in the fields of academia and the professions.

Course content

“Negotiating meaning in academic and professional English" (2nd semester). This module describes the choices adopted in specialised English to avoid misleading intepretations and to overcome the potential conflicts inherent in professional and academic usage.

Textbooks and reading lists

M. KUTEEVA (ed.) (2011). "Academic English in Parallel-Language and ELF Settings" [tranne le recensioni / except the book reviews]. Special issue of Ibérica, 22. Available at www.aelfe.org/?s=revista&veure=22

LLEP students: see note at bottom of page.

Teaching methods

Lectures.

Assessment and Evaluation

Oral exam for ATTENDING students: discussion of handouts and material analysed during lectures. For NON-ATTENDING students: discussion of “Academic English in Parallel-Language and ELF Settings”.

LLEP students: see note at bottom of page.

Further information

IMPORTANT NOTICE (LLEP)
LLEP students enrolled only for the module Lingua inglese LM II 2B (57108) are also offered a number of seminar-type hours. They are not required to take the computer test. The oral exam for NON-ATTENDING students consists of a discussion of the following texts, available through our library portal:
Felices-Lago, Á. (2014). The emergence of axiology as a key parameter in modern linguistics. In Thompson, G., & Alba-Juez, L. (eds) Evaluation in Context. Amsterdam: John Benjamins, pp. 27-45.
Ha, F.O. (2011). A diachronic study of music criticism: the case of record reviews. In Salager-F. Meyer & B.A. Lewin (eds) Crossed Words: Criticism in Scholarly Writing. Bern: Peter Lang, pp. 339-364.
Hartley, J. (2006). Reading and writing book reviews across the disciplines. Journal of the American Society for Information Science and Technology, Vol. 57(9), pp. 1194-1207.
Hartley, J. (2010). The anatomy of a book review. Journal of Technical Writing and Communication, Vol. 40(4), pp. 473-487.
Partington, A., Duguid, A. & Taylor, C. (eds) (2013). Corpus-assisted stylistics. Investigating author style. In Patterns and Meanings in Discourse: Theory and Practice in Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). Amsterdam: John Benjamins, pp. 165-186.
Salager-Meyer, F. (2005). Criticism under scrutiny. A diachronic and cross-cultural outlook on academic conflict (1810-1995). In J. Skaffari, M. Peikola, R. Carroll, R. Hiltunen & B. Wårvik (eds) Opening Windows on Texts and Discourses of the Past. Amsterdam: John Benjamins, pp. 143-160.