LETTERATURA ISPANO AMERICANA LM II

Attività formativa integrata
Codice dell'attività formativa: 
57089

Scheda dell'insegnamento

Per studenti immatricolati al 1° anno a.a.: 
2017/2018
Insegnamento (nome in italiano): 
LETTERATURA ISPANO AMERICANA LM II
Insegnamento (nome in inglese): 
Hispano-american Literature LM II
Tipo di insegnamento: 
Opzionale
Anno di corso: 
2
Anno accademico di offerta: 
2018/2019
Crediti: 
10

Altre informazioni sull'insegnamento

Modalità di erogazione: 
Didattica Convenzionale
Lingua: 
Italiano
Ciclo: 
Primo Semestre
Obbligo di frequenza: 
No
Ore di attività frontale: 
60
Materiali didattici: 
Prerequisiti

Avanzata conoscenza della lingua spagnola orale e scritta. Buona base di cultura e storia latinoamericana.

Obiettivi formativi

Il corso si propone di esaminare, nel suo contesto generale e con degli approfondimenti su quello colombiano, l’opera narrativa di Pedro Gómez Valderrama (Bucaramanga, 1923-Bogotá, 1992). S’intendono proporre metodologie e strumenti critici per l’analisi teorica e testuale di una narrativa di elevato livello formale e contenutistico per così comprendere maggiormente l’opera di un importante protagonista della Nueva Novela Latinoamericana.

Contenuti dell'insegnamento

La Nueva Novela Latinoamericana en la obra de Pedro Gómez Valderrama.

Lettura e analisi testuale di quattro racconti e del romanzo La otra raya del tigre.

Il corso prenderà in esame l’evoluzione del racconto e del romanzo latinoamericano con particolare attenzione all'analisi testuale approfondita e commentata di quattro racconti e del romanzo La otra raya del tigre (1977).

Testi di riferimento

La otra raya del tigre (novela, 1977); Cuentoscompletos (1996)

Testo di riferimento 1:Ángel Rama, La novela latinoamericana. Panoramas 1920-1980, Bogotá, Procultura, 1982, pp. 99-202.

Testo di riferimento 2:Ángel Rama, Transculturación narrativa en América Latina[1984], Buenos Aires, Ed. El Andariego, 2008.

Testi di riferimento 3:Alejo Carpentier, La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo, México, Siglo XXI, 1981.

Testo di riferimento 4:Fabio Rodríguez Amaya, D'Oltremare. Venticinquescrittori Iberoamericani, Milano, Jaca Book, 1996.

Testo di riferimento 5:José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana , vol.4, Alianza Editorial, Madrid, 2012.

Metodi didattici

Lezioni frontali con lettura, contestualizzazione e analisi dei testi narrativi.

Modalità verifica profitto e valutazione

Esame orale (durata media: quarantacinque minuti). L'esame si articolerà su tre domande. La prima richiederà una doppia riflessione: una di carattere storico comparativo, l'altra critico-teorica sul tema e la bibliografia del corso. La seconda presenterà un argomento riguardante almeno una delle opere studiate, da trattare sul profilo contenutistico e stilistico-formale Lo studente dovrà collocare l'opera nel contesto critico di riferimento. L’esame verifica la conoscenza dei testi analizzati durante il corso e le capacità critiche e interpretative degli stesi da parte dello studente. Rilievo, nella valutazione, sarà dato alla qualità linguistica e retorica del saggio richiesto per accedere alla prova orale, concordato con il docente e scritto in spagnolo, e all'articolazione delle risposte nel colloquio.

Altre informazioni

I corsi L e L Ispano americane LMI-LMII sono identici e si terranno in due moduli nel 1° e 2° quadrimestre come attività comune di 10cfu.

Gli studenti che incontrassero difficoltà a trovare il materiale indicato in bibliografia o avessero bisogno di chiarimenti sul programma d'esame sono invitati a contattare il docente per posta elettronica: amaya@unibg.it o nell’orario di ricevimento che verrà comunicato ufficialmente. E' richiesta la lettura delle opere in lingua originale.

Prerequisites

Students are expected to be proficient in written and spoken Spanish. Sound knowledge of Latin American culture and history is required

Educational goals

The goal of the course is to examine, within the Latin American literary context, the narrative of Pedro Gómez Valderrama (Bucaramanga, 1923-Bogotá, 1992), a renowned author of the so-called Nueva Novela. His fiction will be analyzed through methodological and critical tools in order to understand the themes and formal innovations introduced by his literary work.

Course content

La Nueva Novela Latinoamericana en la obra de Pedro Gómez Valderrama.

Reading and textual analysis of four short stories and of the novel La otra raya del tigre.

The course will take into account the evolution of Latin American literature during the second part of 20th century, focusing on the textual analysis of several of Valderrama’s short stories and his novel La otra raya del tigre (1977).

Textbooks and reading lists

La otra raya del tigre (novela, 1977); Cuentoscompletos (1996)

Testo di riferimento 1:Ángel Rama, La novela latinoamericana. Panoramas 1920-1980, Bogotá, Procultura, 1982, pp. 99-202.

Testo di riferimento 2:Ángel Rama, Transculturación narrativa en América Latina[1984], Buenos Aires, Ed. El Andariego, 2008.

Testi di riferimento 3:Alejo Carpentier, La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo, México, Siglo XXI, 1981.

Testo di riferimento 4:Fabio Rodríguez Amaya, D'Oltremare. Venticinquescrittori Iberoamericani, Milano, Jaca Book, 1996.

Testo di riferimento 5:José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana , vol.4, Alianza Editorial, Madrid, 2012.

Teaching methods

Lectures. Reading, contextualization and analysis of the narrative texts.

Assessment and Evaluation

Oral exam. Test of knowledge of the course texts within20th-century Latin American literature through open discussion. In order to be admitted to the test, students must write a paper in Spanish on an assigned topic.

Further information

Hispanic-American Literature LM I-LMII have the same syllabus and will be held in the first semester (first and second subperiod)); both modules can be seen as part of a joint activity (10 cfu).

Students who cannot find the texts listed in the bibliography or need any further explanation about the syllabus should contact the lecturer by e-mail (amaya@unibg.it) or during office hours, which will be advertised in the university website. All texts must be read in their original language.