LINGUA E CULTURA FRANCESE B | Università degli studi di Bergamo

LINGUA E CULTURA FRANCESE B

Modulo Generico
Codice dell'attività formativa: 
92110-MOD2

Scheda dell'insegnamento

Per studenti immatricolati al 1° anno a.a.: 
2018/2019
Insegnamento (nome in italiano): 
LINGUA E CULTURA FRANCESE B
Insegnamento: 
Tipo di attività formativa: 
Attività formativa Affine/Integrativa
Settore disciplinare: 
LETTERATURA FRANCESE (L-LIN/03)
Anno di corso: 
2
Anno accademico di offerta: 
2019/2020
Crediti: 
5
Responsabile della didattica: 
Mutuazioni

Altre informazioni sull'insegnamento

Modalità di erogazione: 
Didattica Convenzionale
Lingua: 
Italiano
Ciclo: 
Primo Semestre
Obbligo di frequenza: 
No
Ore di attività frontale: 
30
Ore di studio individuale: 
95
Ambito: 
Attività formative affini o integrative
Prerequisiti

Livello di conoscenza A2+ del QCER.

Obiettivi formativi

Gli studenti, in linea con gli obiettivi previsti dal Corso di Laurea, affineranno le loro conoscenze grammaticali e lessicali e capacità comunicative e espressive nella lingua francese a livello B1 del Common European Framework e, sul piano metalinguistico e letterario, acquisiranno consapevolezza delle specificità della lingua francese in rapporto alla storia della stampa e del giornalismo francese.

Contenuti dell'insegnamento

La storia della stampa francese dal XVII secolo ai giorni nostri, con un approfondimento dedicato alla scrittura giornalistica.

Testi di riferimento

- P. Albert, Histoire de la presse, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?", 2018.
- J. Mouriquand, L'écriture journalistique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2015.

Metodi didattici

Lezioni frontali in lingua francese e italiana con l'ausilio di strumenti multimediali.
Gli studenti possono inoltre accedere alle attività di addestramento linguistico previste nell'ambito dell’orario settimanale per il loro livello di competenza, nonché alle attività di tutoring previste nel corso dell’anno (vedi Centro Competenza Lingue).

Modalità verifica profitto e valutazione

La verifica dell’apprendimento consiste in un'interrogazione orale sul contenuto del corso.
Per accedere a questa interrogazione, occorre aver preliminarmente aver superato le seguenti prove scritte:

- Lingua Francese B (67039): test unico di valutazione della comprensione orale, della comprensione scritta e della grammatica e un test informatizzato di espressione scritta.
L’esame informatizzato è ritenuto positivo con il 57% di risposte esatte.
L’espressione scritta è ritenuta positiva con la votazione minima di 18/30.

- Lingua e cultura Francese (92110): 4 test informatizzati di
1) grammatica,
2) comprensione orale,
3) comprensione scritta,
4) espressione scritta, propedeutici all'esame orale sul contenuto del corso.
Il test 4) di espressione scritta è accessibile previo superamento dei 3 test precedenti.
I tre test informatizzati sono ritenuti positivi con il 57% di risposte esatte.
L’espressione scritta è ritenuta positiva con la votazione minima di 18/30.

Gli esiti dei test informatizzati e dell’espressione scritta saranno pubblicati sulla pagina del corso prima del successivo appello orale.

La votazione finale si basa sull’esito dell’esame orale, tenendo anche conto delle competenze linguistiche verificate tramite le prove scritte.

Altre informazioni

L'accesso all'esame orale sul corso della docente avviene previo superamento delle prove scritte di accertamento delle competenze linguistiche. Per maggiori informazioni riguardo all'acquisizione di tali competenze si rimanda alle pagine web del Centro Competenza Lingue.
Gli studenti Erasmus sono pregati di rivolgersi alla docente durante gli orari di ricevimento per concordare un eventuale programma d'esame specifico.

Prerequisites

CEFR A2 level of competence in French language.

Educational goals

Students, in line with the objectives of the Degree Course, will refine their grammatical and lexical knowledge and communicative and expressive abilities in the French language at B1 level of Common European Framework of Reference and, on the metalinguistic and literary level, they will become aware of the specificities of French language in relation to the history of French press and journalism.

Course content

The history of the French press from the seventeenth century to the present day, with a focus on journalistic writing

Textbooks and reading lists

- P. Albert, Histoire de la presse, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?", 2018.
- J. Mouriquand, L'écriture journalistique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2015.

Teaching methods

Lectures in French and Italian with multimedia tools.
Students can also access the training activities planned as part of weekly language for their level of expertise, as well as tutoring activities planned during the year (see Language Competence Centre).

Assessment and Evaluation

The exam consists of an oral essay about lectures program.
In order to take the oral exam, students must have passed the following essays:

- Lingua Francese B (67039): single assessment test of oral comprehension, written comprehension and grammar and a written expression, preparatory to the oral exam on the course content. The exam is passed with 57% of right answers.
The written expression is considered positive with a minimum grade of 18/30.

- Lingua e Cultura Francese (92110): 4 computerized tests of 1) grammar, 2) oral comprehension, 3) written comprehension, 4) written expression, preparatory to the oral exam on the course content. Test 4) can be accessed after passing the previous 3 tests.
The computerized exam is passed with 57% of right answers.

The written expression is considered positive with a minimum grade of 18/30.

The results of the computerized tests and of the written comprehension will be published on the course web page before the following oral exam session. They will be valid for 18 months.

The final grade is based on the outcome of the oral exam, also taking into account the language skills verified through the written tests.

Further information

To access to the oral exam, the written tests of assessment of language skills must have been passed. For more information about the acquisition of these skills, please refer to the web pages of the Centro Competenza Lingue​.
Erasmus students are invited to contact the professor during office hours to arrange any program specific examination.