Simona Gallo è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell’Università degli Studi di Bergamo, dove insegna Letteratura cinese. Nel 2017 ha conseguito il Dottorato di ricerca in Studi linguistici, letterari e interculturali in ambito europeo ed extraeuropeo (Università degli Studi di Milano). Fra i suoi interessi di ricerca si annoverano la letteratura sinofona contemporanea, la traduzione culturale e l’autotraduzione. È membro del Contemporary Asia Research Center (CARC) e autrice del volume monografico Gao Xingjian e il nuovo Rinascimento (2020).